唐代

夜雨

唐代白居易

我有所念人,隔在远远乡。

我有所感事,结在深深肠。

乡远去不得,无日不瞻望。

肠深解不得,无夕不思量。

况此残灯夜,独宿在空堂。

秋天殊未晓,风雨正苍苍。

不学头陀法,前心安可忘。

译文

我有想到什么人,隔在远处乡。
我有什么感觉事情,结在深深肠。
乡远距不得,没有一天不瞻望。
肠深刻的理解不能,没有一晚不思量。
何况这灯夜间,独自睡在空堂。
秋天很不明白,暴风雨正苍苍。
不学头陀法,前心怎么可以忘记。