唐代

再到襄阳访问旧居

唐代白居易

昔到襄阳日,髯髯初有髭。

今过襄阳日,髭鬓半成丝。

旧游都是梦,乍到忽如归。

东郭蓬蒿宅,荒凉今属谁。

故知多零落,闾井亦迁移。

独有秋江水,烟波似旧时。

译文

以前到襄阳天,髯髯当初有胡须。
今天路过襄阳天,胡须鬓发半成丝。
旧游都是梦,乍到忽如归。
东郭蓬蒿住宅,荒凉现在属于谁。
所以知道很多凋零,闾井也转移。
只有秋江水,烟波像过去。