沁园春·岁在永和
岁在永和,癸丑暮春,修禊兰亭。
有崇山峻岭,茂林修竹,清流湍激,映带山阴。
曲水流觞,群贤毕至,是日风和天气清。
亦足以,供一觞一咏,畅叙幽情。
悲夫一世之人。
或放浪形骸遇所欣。
虽快然自足,终期于尽,老之将至,后视犹今。
随事情迁,所之既倦,俯仰之间迹已陈。
兴怀也,将后之览者,有感斯文。
译译文
每年在永和,癸丑暮春,兰亭修禊。
有崇山峻岭,茂密的树林修长的竹子,清澈的河水湍急,映衬山阴。
流杯曲水,很多有道德有才能的人都来了,这是太阳风和空气清新。
也足以,提供一个饮酒赋诗,酣畅地抒发感情。
有崇山峻岭,茂密的树林修长的竹子,清澈的河水湍急,映衬山阴。
流杯曲水,很多有道德有才能的人都来了,这是太阳风和空气清新。
也足以,提供一个饮酒赋诗,酣畅地抒发感情。
赏赏析
这句话来自王羲之的《兰亭集序》。
“岁在永和,癸丑暮春,修禊兰亭。”描述了暮春时节,即农历三月三日,王羲之等人在兰亭这个地方举行修禊活动。修禊是古代一种特殊的祭祀仪式和文艺活动,主要是在春天的河边举行的集会。这一场合经常会有诗歌和酒的相伴。这里“永和”应是时间点或者某个时期。“暮春”则描绘出春意盎然,万物复苏的景象。“修禊兰亭”则给人一种优雅、宁静的感觉,仿佛能想象到古人在兰亭边饮酒作诗,与自然和谐共处的场景。整体上,这句诗给人一种古典、优雅、宁静和淡泊的氛围,也暗示了诗人的豁达情怀和对生活的享受。
请注意,不同的人根据文化和生活经历的不同,对同一诗句的感受也可能有所不同。以上解读仅供参考。
“岁在永和,癸丑暮春,修禊兰亭。”描述了暮春时节,即农历三月三日,王羲之等人在兰亭这个地方举行修禊活动。修禊是古代一种特殊的祭祀仪式和文艺活动,主要是在春天的河边举行的集会。这一场合经常会有诗歌和酒的相伴。这里“永和”应是时间点或者某个时期。“暮春”则描绘出春意盎然,万物复苏的景象。“修禊兰亭”则给人一种优雅、宁静的感觉,仿佛能想象到古人在兰亭边饮酒作诗,与自然和谐共处的场景。整体上,这句诗给人一种古典、优雅、宁静和淡泊的氛围,也暗示了诗人的豁达情怀和对生活的享受。
请注意,不同的人根据文化和生活经历的不同,对同一诗句的感受也可能有所不同。以上解读仅供参考。