征秋税毕，题郡南亭
高城直下视，蠢蠢见巴蛮。
安可施政教，尚不通语言。
且喜赋敛毕，幸闻闾井安。
岂伊循良化，赖此丰登年。
案牍既简少，池馆亦清闲。
秋雨檐果落，夕钟林鸟还。
南亭日潇洒，偃卧恣疏顽。
译译文
高城直往下看，见巴蛮蠢蠢欲动。
怎能施政教，还不通语言。
而且喜欢赋税完毕，到听说闾井安全。
难道伊循良化，依靠这个丰收年。
文书既简少，池馆也清闲。
秋雨檐果落，晚上钟林鸟回来。
南亭日潇洒，躺在那里放肆粗疏冥顽。
怎能施政教，还不通语言。
而且喜欢赋税完毕，到听说闾井安全。
难道伊循良化，依靠这个丰收年。
文书既简少，池馆也清闲。
秋雨檐果落，晚上钟林鸟回来。
南亭日潇洒，躺在那里放肆粗疏冥顽。