西掖早秋直夜书意（自此后中书舍人时作）
凉风起禁掖，新月生宫沼。
夜半秋暗来，万年枝袅袅。
炎凉递时节，钟鼓交昏晓。
遇圣惜年衰，报恩愁力小。
素餐无补益，朱绶虚缠绕。
冠盖栖野云，稻粱养山鸟。
量能私自省，所得已非少。
五品不为贱，五十不为夭。
若无知足心，贪求何日了。
译译文
凉风起宫中，新月产生宫沼。
夜半秋暗来，万年枝袅袅。
炎凉冷暖交替时节，钟鼓交昏晓。
遇到圣人珍惜年衰，报恩愁力小。
素餐补益，红色绶带虚缠绕。
冠是在野外说，稻粱喂养鸟儿。
能力来自省，所得已不是少。
五品不为贫贱，五十不算短命。
如果没有知足心，贪求什么天了。
夜半秋暗来，万年枝袅袅。
炎凉冷暖交替时节，钟鼓交昏晓。
遇到圣人珍惜年衰，报恩愁力小。
素餐补益，红色绶带虚缠绕。
冠是在野外说，稻粱喂养鸟儿。
能力来自省，所得已不是少。
五品不为贫贱，五十不算短命。
如果没有知足心，贪求什么天了。