宋代

芭蕉

宋代方岳

自是愁人愁不消,非干雨裹听芭蕉。

芭蕉易去愁难去,移向梧桐转寂寥。

译文

从此,愁人愁不消,不是干雨裹听芭蕉。
芭蕉容易去愁难去,移向梧桐转寂寥。

赏析

这句诗表达的是一种深深的愁思,与环境和天气形成了对比和象征。诗人说他内心的愁绪无法消解,不是因为外界的雨打芭蕉之声引发的,而是自身内心的苦闷和忧愁。雨打芭蕉的声音,在这里可能是一种常被用来象征愁绪的意象,但诗人特意指出这并不是他忧愁的根源,表达了他内心深处的哀愁超越了一般的环境因素。这是一种超脱物质和环境局限,源自内心的深切哀愁。同时,芭蕉叶在雨中摇曳的画面,也象征了诗人内心的不安和动荡。总的来说,这句诗给人一种沉重、深沉的感觉,反映了诗人内心的苦闷和无法消解的愁绪。