唐代

携诸山客同上香炉峰遇雨而还沾濡狼藉互相笑谑题此解嘲

唐代白居易

萧洒登山去,龙钟遇雨回。

磴危攀薜荔,石滑践莓苔。

袜污君相谑,鞋穿我自咍。

莫欺泥土脚,曾蹋玉阶来。

译文

潇洒登山去,龙锺遇雨回。危险瞪攀薜荔,石滑践莓苔。
袜玷污你互相开玩笑,鞋穿我自己笑。
没有欺骗泥土脚,曾踏玉阶来。