赠韦八
辞君岁久见君初，白发惊嗟两有馀。
容鬓别来今至此，心情料取合何如。
曾同曲水花亭醉，亦共华阳竹院居。
岂料天南相见夜，哀猿瘴雾宿匡庐。
译译文
向你年岁久了见你当初，白头发惊叹两有余。
容鬓分别来现在来到这里，
心情料取合怎么样。
曾同曲水花亭喝醉了，也一起华阳竹院居住。
岂料天南见面晚上，哀猿瘴雾在庐山。
容鬓分别来现在来到这里，
心情料取合怎么样。
曾同曲水花亭喝醉了，也一起华阳竹院居住。
岂料天南见面晚上，哀猿瘴雾在庐山。
辞君岁久见君初，白发惊嗟两有馀。
容鬓别来今至此，心情料取合何如。
曾同曲水花亭醉，亦共华阳竹院居。
岂料天南相见夜，哀猿瘴雾宿匡庐。