宋代

昭君词

宋代〕赵文

蜀江洗妍姿,万里献君王。

君王不我幸,弃置何怨伤。

君王要宁胡,借问谁能行。

女伴各惧怯,畏此道路长。

慨然欲自往,讵忍别恩光。

倘于国有益,尚胜死空房。

行行涉沙漠,风霜落红妆。

得为胡阏氏,揣分已过当。

单于感汉恩,边境得安康。

一朝所天死,掩泣涕沾裳。

胡俗或妻母,何异豺与狼。

仰天自引决,爱此夫妇网。

大忠与大义,二者俱堂堂。

可怜千古无人说,只道琵琶能断肠。

译文

蜀江洗妍姿,万里献给君王。
君王不我到,抛弃怨恨什么伤害。
君王要宁胡,请问这是谁能做。
女伴们都害怕,害怕这道路长。
感慨自己想去,怎么忍心另外恩光。
如果对国家有好处,还胜死空房。
走涉过沙漠,风霜落红妆。
得到为胡阏氏,估计分别已超过该。
单于感汉的恩德,边境得以安康。
一朝所天死,掩泪水沾湿衣裳。
胡俗或妻子的母亲,有什么区别豺和狼。
仰天自杀,爱这夫妻网。
忠诚与大意义,二者都堂堂。
可怜千古无人说,只道琵琶能断肠。

赏析

这句诗描绘了一种美丽的景象,同时表达了一种深远的情感。让我们分步骤地解读这句诗。
首先,“蜀江洗妍姿”,这里提到的“蜀江”指的是四川地区的江河,而“洗妍姿”中的“洗”可以理解为洗涤、清洁,而“妍姿”则是指美丽的姿态或容貌。这句诗似乎在描述四川江河的清澈,能够洗净美丽的姿态,展现出一种纯净无暇的美。这种美是自然而然的,是从大自然中孕育出来的。
接着,“万里献君王”。这里的“万里”可能指的是遥远的距离,表达了一种远离家乡,远离故土的情感。而“献君王”则有一种奉献、效忠的意味。诗人可能在表达自己对君主的忠诚,愿意将自己的一生,甚至是自己的全部才华和精力,献给君王或者理想的事业。这种情感是深沉的,充满了对理想的追求和对国家的忠诚。
总的来说,这句诗传达出一种美与忠诚的交融。大自然的美丽景色与人的内心情感交织在一起,展现出一个美丽的画面,同时也表达出诗人深深的情感和理想追求。这可能是一个忠诚的国家公仆,或者是一个对美有着深深追求的诗人,愿意将自己的才华和精力献给国家和人民。