双雁吟
云间有双雁,弋者欲炙之。
雁飞向南去,虽有矰{左矢右敫}将安施。
山川悠远霜苦,可怜宿食不得时。
一雁中道死,一雁忍痛鸣且飞。
黄云落日天地瘦,惟有影与形相随。
归来故巢亦已毁,朝吟夕怨欲诉谁。
千古万古多别离,唯有死者何当归。
呜呼物生有情盍俱死,莫令后死空鸣悲。
译译文
松江府有两只雁,射鸟的人要烤的。
大雁飞到南去,虽有短{左矢右敫}怎么用。
山川悠远霜苦,可怜宿食不能按时。
一雁中途死亡,一只大雁忍痛呜叫,一边飞。
黄色落日天地瘦,只有影子与形相随。
回来所以巢也已经毁坏,朝吟晚上抱怨想告诉谁。
千古万古多分离,只有死的为什么会回来。
唉物生有情何不一起去死,别让皇后死空鸣叫悲凉。
大雁飞到南去,虽有短{左矢右敫}怎么用。
山川悠远霜苦,可怜宿食不能按时。
一雁中途死亡,一只大雁忍痛呜叫,一边飞。
黄色落日天地瘦,只有影子与形相随。
回来所以巢也已经毁坏,朝吟晚上抱怨想告诉谁。
千古万古多分离,只有死的为什么会回来。
唉物生有情何不一起去死,别让皇后死空鸣叫悲凉。
赏赏析
这句诗通过对比强烈意象和自然情景的描述,表现出了一种内在的紧张和冲突感。“云间有双雁,弋者欲炙之。”描绘了天空中的两只大雁和在地面想要猎捕它们的猎人。一方面,云间的双雁象征着自由、和谐与宁静的自然世界;另一方面,弋者的炙之欲望则代表着人类对于掌控、占有和征服的欲望。
感受这句诗时,可以体会到一种微妙的情感平衡。既有对自然美景的欣赏和向往,又有对人性中破坏自然和谐行为的反思和担忧。猎人的存在和行为打破了云间双雁的宁静,引发了对人与自然关系、欲望与自由之间矛盾的深入思考。同时,诗句也表现出一种生命的脆弱和自然界的残酷竞争。
总的来说,这句诗传达出一种深邃的哲学思考和强烈的情感张力,引导读者思考人与自然的关系、欲望与自由的矛盾以及生命的脆弱与顽强。
感受这句诗时,可以体会到一种微妙的情感平衡。既有对自然美景的欣赏和向往,又有对人性中破坏自然和谐行为的反思和担忧。猎人的存在和行为打破了云间双雁的宁静,引发了对人与自然关系、欲望与自由之间矛盾的深入思考。同时,诗句也表现出一种生命的脆弱和自然界的残酷竞争。
总的来说,这句诗传达出一种深邃的哲学思考和强烈的情感张力,引导读者思考人与自然的关系、欲望与自由的矛盾以及生命的脆弱与顽强。