宋代

郊行集句

宋代〕仇远

今日我重九,无钱对菊花。

昨夜雨鸣渠,既雨晴亦佳。

出郭望西郊,山林迹示赊。

顾忧斯人饥,僵仆乱如麻。

渊明胡不归,吾居已及瓜。

岂无一尊酒,谁敢负年华。

聊为山水行,玩奇石路斜。

门生与儿子,邀我至田家。

留连向暮归,烂醉是生涯。

译文

今天我们重九,没有钱对菊花。
昨夜雨鸣渠,既然雨天气也不错。
出城看西郊,山林迹象显示远。
顾虑这人饥饿,倒地乱如麻。
渊明胡不归,我在已到瓜。
难道没有一杯酒,谁敢负年华。
聊为山水行,珍奇石头路斜。
门生和儿子,邀我做客到他朴实的田家。
留连傍晚回家,烂醉是生计。

赏析

这句诗描绘了诗人重阳节时的心情和境遇。“重九”指的是重阳节,是中国传统的节日之一,有登高、赏菊的习俗。然而,诗人此时却感到无奈和贫寒,因为他“无钱对菊花”,无法像其他人一样去欣赏菊花的美丽。
诗句中的“今日我重九”可能带有一种时间流逝、年华老去的感慨。诗人可能感到了生活的艰辛,或者是身处困境的孤独和无助。这种境况与重阳节的氛围形成鲜明对比,更加凸显了诗人的落寞和无奈。
总的来说,这句诗传达了一种深深的悲凉和无奈之情,体现了诗人在特定节日中的心境和生活状态。