唐代

赋得慎罚

唐代虞世南

帝图光往册,上德表鸿名。

道冠二仪始,风高三代英。

乐和知化洽,讼息表刑清。

罚轻犹在念,勿喜尚留情。

明慎全无枉,哀矜在好生。

五疵过亦察,二辟理弥精。

幪巾示廉耻,嘉石务详平。

每削繁苛性,常深恻隐诚。

政宽思济猛,疑罪必从轻。

于张惩不滥,陈郭宪无倾。

刑措谅斯在,欢然仰颂声。

译文

皇帝考虑光去册,上德表大名。
道冠二仪开始,风三代英。
快乐和知识化普及,讼息表刑罚清。
处罚轻还在念,不要高兴还留心。
谨慎完全没有错,同情在好生。
五瑕疵也观察过,二开理更加精。
蠓巾给面子,嘉石致力于详细平。
每削减繁琐苛刻性,经常很同情确实。
政宽想渡过猛,疑罪必从轻易。
在张惩戒不滥用,陈郭台没有倾。
刑罚确实就在,欢欢喜喜仰望颂声。