冬至夜
老去襟怀常濩落，病来须鬓转苍浪。
心灰不及炉中火，鬓雪多于砌下霜。
三峡南宾城最远，一年冬至夜偏长。
今宵始觉房栊冷，坐索寒衣托孟光。
译译文
老去襟怀常镬落，病来须鬓转苍浪。
心灰不到炉中火，
鬓雪多在台阶下霜。
三峡南宾城最远，一年冬至夜偏长。
今晚才发觉房栊冷，索取冷衣托孟光。
心灰不到炉中火，
鬓雪多在台阶下霜。
三峡南宾城最远，一年冬至夜偏长。
今晚才发觉房栊冷，索取冷衣托孟光。
老去襟怀常濩落，病来须鬓转苍浪。
心灰不及炉中火，鬓雪多于砌下霜。
三峡南宾城最远，一年冬至夜偏长。
今宵始觉房栊冷，坐索寒衣托孟光。