元代

沁园春 飞吟亭,和白玉蟾韵

元代许有壬

少日飞腾,湖海奇胸,风云壮图。

把人间远道,看为咫尺,眼前实地,认作虚无。

酾酒中天,振衣千仞,尘世烟霞有几区。

君山下,见洞庭清浅,欲问麻姑。

故吾只是今吾。

已深愧当年大丈夫。

怅川流不息,直如逝者,天风高举,更有谁欤。

鼎鼐何功,江山多幸,长铗归来食有鱼。

神仙事,笑临邛道士,还在洪都。

译文

小太阳飞翔,湖海奇胸,风云壮图。
把人间远方,看为咫尺,眼前实实在在地,认作虚无。
滤酒中的天,振衣千仞,人世间有多少风景区。
君山下面,见洞庭清浅,想问麻姑。
所以我只是现在我。
已经深深有愧于当年大丈夫。
惆怅川流不息,一直到死去的人,天空高高举起,还有谁吗。
鼎曹鼐什么功劳,江山很幸福,长铗归来有鱼吃。
神仙事,临邛道士笑,返回在洪都。

赏析

这句诗传达了一种豪情壮志的氛围。“少日飞腾”描绘了年轻时的奋发向上,充满活力。“湖海奇胸”则展现了广阔的胸怀,像湖海一样包容万物。“风云壮图”则寓意着胸怀壮志,想要像风云一样驰骋于天地之间,成就一番伟大的事业。
总的来说,这句诗给人一种豪情满怀,志向高远的感觉,表达了诗人年轻时的抱负和理想。