元代

齐天乐 己卯春,客楼雨中怀小裕故人行乐

元代〕邵亨贞

东风吹雨春城晚,黄昏小楼人静。

燕子朱帘,谯门画角,收拾柳边残暝。

微镫照影,叹尘满书床,火销香鼎。

客里王孙,故家乐事尚能省。

人生壮游几许,旧鸥应怪我,沙上盟冷。

刻烛催诗,倾尊款话,长忆西窗风景。

相思有兴。

待官渡回潮,野桥吟艇。

莫遣啼鹃,夜深惊梦醒。

译文

东风吹雨春城晚,黄昏一楼的人安静。
燕子朱帘,谯门画角,收拾柳边残黑了。
微鉴照影,叹息落满灰尘书床,火销香鼎。
客里王孙,所以家里快乐的事还不能省。
人生壮游几许,旧鸥应该怪我,沙上结盟冷。
刻烛催促诗,被尊诚恳话,长忆西窗风景。
相思有兴。
等待官渡回头潮,野桥吟艇。
没有派啼杜鹃,深夜惊醒梦中醒来。

赏析

这句诗所营造的氛围宁静而略带愁思,带有浓厚的意境感。“东风吹雨春城晚”,春天的风吹过城市,带来细雨绵绵,让人感受到春天的湿润与清新的气息。“黄昏小楼人静”,在黄昏时分,寂静的小楼里只有孤独的人。这句话不仅描绘了一种时间、天气和环境氛围,也描绘了一种心境,使人感到孤独和沉思。整个诗句充满了诗情画意,让人仿佛置身于那个时刻,感受到诗人的情感世界。