元代

齐天乐 戊戌冬初,领省檄,会无锡州将李正

元代〕邵亨贞

民居荡析,皆黄茅白骨之境,眼界殊恶。

李索赋,道间口占复命西风满面吹华发,肩与遍行荒野。

草莽无垠,人烟埽迹,犹有青山如画。

斜阳又下。

柰倦宿军营,喜逢田舍。

官事驱驰,旅途情绪顿衰谢。

天边雁飞渐远,故园回首处,离恨难写。

寒人征衣,云遮望眼,忘却向来潇洒。

尘氛未解。

便好问归舟,早图休驾。

梦绕寒谷,小梅应绽也。

译文

居民影响分析,都黄茅去白骨之境,眼界很讨厌。
李索赋,道间人口占又命令西风满面吹头发,肩和遍行荒野。
草莽无垠,人烟扫迹,还有青山如画。
斜阳又下。
怎么倦宿军营,喜逢农村。
官员奔驰,旅行途中情绪顿时衰退道歉。
天边雁飞渐渐远去,所以园回首处,离恨难写。
寒人征衣服,说遮望眼,忘了刚才潇洒。
尘氛不理解。
就喜欢问归船,早一点退休驾。
梦绕寒谷,小梅应破裂了。

赏析

这句诗给人一种荒凉、破败的感观体验,描绘了周围民居毁坏废弃,景象荒芜凄清。一望无际的土地上尽是荒草枯骨,让人感到眼前尽是荒凉萧瑟,视野极度恶劣。诗人的笔触强烈地表达了荒凉凄凉的氛围,让人感受到一种沉重和压抑的情感。同时,也透露出一种历史的沧桑感和对现实的深刻反思。