元代

兰陵王 岁晚忆王彦强而作

元代〕邵亨贞

暮天碧。

长是登临望极。

松江上、云冷雁稀,立尽斜阳耿相忆。

凭阑起叹息。

人隔吴王故国。

年华晚,烟水正深,难折梅花寄寒驿。

东风旧游历。

记草暗书帘,苔满吟屐。

无情征旆催离席。

嗟月堕寒影,夜移清漏,依稀曾向梦里识。

恍疑见颜色。

空惜。

鬓毛白。

恨莫趁金鞍,犹误尘迹。

何时弭棹苏台侧。

共漉酒纱帽,放歌瑶瑟。

春来双燕,定到否,旧巷陌。

译文

傍晚天碧。
长是登临绝望。
松江上、云冷雁稀,站立尽斜阳耿相忆。
凭栏起叹息。
人隔吴王所以国家。
年华晚,烟水正深,难折梅花在寒冷骤。
东风过去游览。
记草暗书帘,青苔满吟鞋。
无情催征军离开座位。
嗟叹月落寒影,晚上转移清漏,依稀曾向梦里认识。
模糊我看见颜色。
空惋惜。
鬓毛白。
遗憾没有趁金鞍,还是错尘迹。
何时消除掉苏台旁。
共漉酒纱帽,放首歌瑶瑟。
春来双燕,定到吗?,旧街道。

赏析

这句诗“暮天碧”描绘了一幅美丽的景象,其中包含了时间和色彩的元素。具体来说:
1. “暮天”指的是傍晚的天空,这时天空通常会因为日落的缘故而显得色彩丰富,有时带有淡淡的金色或橙色余晖。
2. “碧”在中文中通常用来描述绿色或青色,但在诗歌的语境中,它也可以用来形容天空的颜色。在这里,“碧”可能用来形容天空在夕阳的映照下呈现出的深蓝或青蓝色彩。
因此,“暮天碧”这句诗让人感受到的是傍晚时分,天空在日落的余晖中呈现出丰富而美丽的蓝色调,给人一种宁静而和谐的感觉。这可能引发对自然美景的欣赏,以及对时光流转的感慨。