元代

摸鱼子 吴门客中,九日,次魏彦文韵

元代〕邵亨贞

雁来时、晚寒初劲,青灯摇动窗户。

商声暗起邻墙树,触景乱愁还聚。

秋又暮。

柰合造凄凉,无处无笳鼓。

狂吟醉舞。

记满帽簪花,分筹藉草,骑马忘归路。

怀人远,有恨凭谁寄语。

虚名长是相误。

天涯节序浑非旧,留得满城风雨。

心万缕。

漫自喜、孤高不惹沾泥絮。

羁怀倦诉。

好分付儿曹,耘*三径,早晚赋归去。

译文

雁来时、晚寒初劲,青灯摇动窗户。
商声暗起邻墙树,触景乱愁回聚。
秋又晚。
怎么合造凄凉,无处没有笳鼓。
狂吟醉舞。
记满帽子戴着花,分筹藉草,骑马回来路。
怀人远,有恨凭谁寄语。
虚名长是相互误会。
天涯节序浑不是旧,留得满城风雨。
心万线。
漫自喜、我高不惹沾泥絮。
羁怀着疲倦申诉。
好分配给你们,除草*三径,早晚赋归去。

赏析

这句诗所传达出的画面,首先是冷瑟的秋天景象。天空中大雁南下迁徙,标志着季节的转变和寒意加重。夜晚来临,寒风更加强劲,给人一种寒意入骨的感觉。在这样的背景下,一盏青灯照亮了房间,灯光在窗户上摇曳不定,营造出一种温馨而又带着几分凄凉的氛围。这样的描写不仅仅是在表达季节的变换和时间的推移,还在诉说一种人生境遇和内心感受。通过这种对比,我们可以看到作者对逝去时光、转变中的世界和内心深处细腻情感的深刻理解和感慨。总的来说,这句诗描绘了一幅深秋的凄凉景象,并融入了对时间流转的感慨和对生活的深沉思考。