元代

齐天乐 戊子清明,次曹云翁韵

元代〕邵亨贞

深窗暮洒梨花雨,随风乱零如霰。

寒食初过,连阴未解,黄昏酒阑人倦。

春镫漫翦。

怪浓润沾衣,浅寒迎面。

芳事蹉跎,强将花谱自舒卷。

天涯芳草渐满,蹋青晴路阻,阑槛凭遍。

燕隔重门,舟迷晚渡,应是不胜清怨。

欢游未展。

纵不柰凄迷,懒寻消遣。

只怕晴时,落红千万点。

译文

深在晚上洒梨花雨,随着风乱零如霰。
寒食节刚过,连阴不能理解,黄昏酒阑人疲倦。
春灯浪漫剪。
奇怪浓润沾衣,浅冷接面。
芳事失误,强行将花谱自舒卷。
天涯芳草渐满,蹋青晴路阻,栏槛凭遍。
燕隔重门,船迷晚渡,应是不胜清怨恨。
欢乐游未展。
即使不怎么悲伤迷,懒惰寻找消遣。
只怕天晴时,落红千万点。

赏析

这句诗描绘了一幅深窗暮色的景象,其中洒下如梨花般的细雨,雨水随风乱洒如霰(散落如雪的景象)。它营造了一种忧郁而梦幻的氛围,仿佛在暗示着某种思绪和情感在内心深处激荡,而外部环境则是寂寥且冷清的。这样的描写令人感受到一种空灵和孤寂的美,同时引发人们对生命、时间、自然等主题的思考。总体来说,这句诗在视觉上给人一种美感的享受,也在情感上引人深思。