元代

红林檎近 水屯冬景,次钱素 韵

元代〕邵亨贞

云树风初劲,雾窗晴尚悭。

雁落野塘暝,鹤鸣水村寒。

重来寻梅径里,渐喜嫩萼堪看。

向日院宇荒闲。

香冷旧铜盘。

几格横素帙,屏壁澹烟峦。

弓腰吟袖,多情惟忆前欢。

但温存羔酒,留连兽炭,暮江欲雪年又残。

译文

云树风开始强劲,雾窗晴还否。
雁落野塘黑了,鹤响水村冷。
重新来找梅小路里,渐渐喜嫩萼可以看。
向着太阳庭院荒芜闲置。
香冷旧铜盘子。
几格横素包,屏壁澹烟峦。
弓腰吟袖,多情只记得前欢。
只是温保存羊羔酒,留连兽炭,晚上江想雪年又残。

赏析

这句诗给人一种安静、深邃和稍带一些凄凉的感觉。"云树风初劲",描述的是远方的云和树在初风中摇曳的情景,带有一种初秋的感觉,暗示着季节的转换。"劲"字表现了风的力度,使得云和树的动态更加明显。
"雾窗晴尚悭",则描绘了一个雾气笼罩的窗户,尽管天气放晴,但雾气仍不愿散去。这里有一种朦胧和神秘的感觉,"雾窗"给人一种半明半暗,若隐若现的视觉感受。"晴尚悭"则带有一些遗憾的意味,好像美好的晴天被某种不情愿的情绪所笼罩。
综合来看,这句诗以生动的意象表达了季节变化、天气和情感之间的微妙关系,带给读者一种深远而细腻的感受。