元代

长亭怨慢 杨花

元代〕邵亨贞

正愁怕、曲江云尽。

转首隋堤,尚留芳景。

客路相逢,满身香影动离恨。

绿窗深窈,浑不寄、天涯信。

暗忆那回时,向马足车轮,长是随趁。

问春心何在,一点沾泥无准。

潘郎怕老,又禁得、雪添双鬓。

怅日暮、静掩长门,且频嘱、东风休紧。

谩犹记章台,帘卷日长人困。

译文

正愁怕、曲江说全部。
转首隋堤,还留芳景。
客路相逢,满身香影动离恨。
绿窗深远,王浑不寄、天涯信。
暗想起那回时,向马足车轮,长是随趁。
问春心何在,一点沾上泥没有标准。
潘郎怕老,又禁止得、雪鬓添双。
惆怅天黑、静掩长门,而且多次叮嘱、东风休紧。
谩还记得章台,帘卷日长人被困。

赏析

这句诗传达了一种深深的忧虑和迷茫的情感。"正愁怕"表达了内心的忧虑和不安,可能面临某种困境或难题,感到迷茫和无助。"曲江云尽"则描绘了一种景象,曲江边的云彩已经消失,暗示着曾经熟悉的环境或景象已经改变或消失。结合这两部分,这句诗给人一种面对变化或困境时无法逃避,又无法掌控的无力感。这是一种对未来的不确定性和恐惧感的表达。同时,"愁怕"与"曲江云尽"结合使用也增添了一种孤独的韵味,更显得心境孤寂,充满失落和感伤。