元代

南浦 次韵答南金见寄

元代〕邵亨贞

烟水隔殊乡,又匆匆误了,蹋青时候。

一别几多时,河桥外、官柳青条犹瘦。

君来为问,渡江桃叶曾来否。

生怕木阑双艇子,只道故人依旧。

孤村寒食*寻,料归期渐近,花开休骤。

油壁耐东风,先拌取、同醉乱红千亩。

凭阑望久。

几番魂断烟中岫。

从此相逢休草草,莫对夕阳搔首。

译文

烟水隔不同乡,又匆匆地错了,蹋青时间。
一别多少时间,河桥外、官柳青条还瘦。
你来是问,渡江桃叶曾来吗。
生怕木阑双艇子,只道所以人依旧。
孤村寒食*不久,估计回归日期越近,花开休突然。
油壁耐东风,先拌取、同醉乱红亩。
凭栏望久。
几番魂断烟中崎。
从此相逢休草草,不要对着夕阳搔首弄姿。

赏析

这句诗传达了一种思乡之情以及对时光流逝的感慨。
“烟水隔殊乡”描绘了一种远离家乡,视线被烟雾和湖水阻隔的情景,表达了诗人对家乡的思念和对远方亲人的怀念。“又匆匆误了,蹋青时候”则表达了诗人对时光流逝的感慨,意味着又一次错过了家乡的踏青时节,体现出一种无奈和遗憾。
总的来说,这句诗表达了一种深深的思乡之情,以及对时光不经意的流逝的哀愁。