元代

杏花天 拟白石 垂虹夜泊

元代〕邵亨贞

月明消却娃宫酒。

听吹笛、清寒满*。

向时双浆载离愁、去后。

几春风、待问柳。

谩回首。

三江渡口。

念西子、如今在否。

上方钟动客*开、别久。

寄新诗、兴未有。

译文

月光消失了娃宫酒。
听吹笛子、清冷满*。
过去双浆载离愁、走后。
几春风、待问柳。
谩回头。
三江渡口。
念西施、如今在吗。
上方钟动客*开、别久。
寄新诗、兴没有。

赏析

这句诗的意思是月亮明亮的光芒消解了女儿酒宴的氛围和气息。从这句诗中,我们可以感受到诗人对自然景象的敏锐观察和对情感细腻的描绘。月亮作为夜晚的象征,它的明亮使人清醒,也带来了静谧的氛围,打破了原有的喧嚣和热闹。娃宫酒则可能代表着某种喜庆或特殊的场合。整句诗描绘了一个时间流转和氛围转变的场景,使读者仿佛身临其境。