泖滨见荷花(二首)
每爱西湖六月凉,水花风动画船香。
碧筒行酒从容醉,红锦游帷次第张。
月殿承恩沾沆瀣,星槎流影下陂塘。
江南秋冷红衣落,离立西风旧恨长。
¤
译译文
每天爱西湖六月凉,水中花风动画船香。
碧筒行酒从容自如地醉了,红锦在游玩过程依次张。
月殿承恩沾水气,星槎流影下的破塘。
江南秋冷红衣服落,独立西风旧恨长。
¤
碧筒行酒从容自如地醉了,红锦在游玩过程依次张。
月殿承恩沾水气,星槎流影下的破塘。
江南秋冷红衣服落,独立西风旧恨长。
¤
赏赏析
这句诗描绘了杭州西湖的美丽景色和诗人对此景色的深深喜爱。具体来说,诗句传达了以下几个感受:
1. 凉爽的六月西湖:诗人首先传达的是六月西湖的凉爽感觉。六月通常是夏季的开始,天气温暖,但在这句诗中,诗人却用“凉”来形容西湖,给人一种即使在炎炎夏日,西湖仍然保持着清凉宜人的感觉。
2. 水花与风:诗中的“水花风动”描绘了西湖水面的生动景象。可能是微风拂过水面,激起层层涟漪,或者船只行驶时带起的水花。这种景象给人带来一种宁静、和谐的感觉,也增加了西湖的美丽和魅力。
3. 船上的香气:“动画船香”可能是指船上载有鲜花或者其他带有香气的东西,随着船的移动,香气扩散开来,让诗人和读者都能感受到这种香气。这增加了西湖景色的一种感官体验,让读者更加身临其境。
4. 诗人的热爱之情:整句诗透露出诗人对西湖的深深喜爱。从“每爱”二字可以看出,诗人对西湖的热爱是持续而深沉的,西湖的每一景每一物都让他感到愉悦和陶醉。
总的来说,这句诗传达了诗人对西湖美景的热爱和赞美,通过描绘六月西湖的凉爽、水面的生动景象以及船上的香气,让读者感受到西湖的美丽和魅力。
1. 凉爽的六月西湖:诗人首先传达的是六月西湖的凉爽感觉。六月通常是夏季的开始,天气温暖,但在这句诗中,诗人却用“凉”来形容西湖,给人一种即使在炎炎夏日,西湖仍然保持着清凉宜人的感觉。
2. 水花与风:诗中的“水花风动”描绘了西湖水面的生动景象。可能是微风拂过水面,激起层层涟漪,或者船只行驶时带起的水花。这种景象给人带来一种宁静、和谐的感觉,也增加了西湖的美丽和魅力。
3. 船上的香气:“动画船香”可能是指船上载有鲜花或者其他带有香气的东西,随着船的移动,香气扩散开来,让诗人和读者都能感受到这种香气。这增加了西湖景色的一种感官体验,让读者更加身临其境。
4. 诗人的热爱之情:整句诗透露出诗人对西湖的深深喜爱。从“每爱”二字可以看出,诗人对西湖的热爱是持续而深沉的,西湖的每一景每一物都让他感到愉悦和陶醉。
总的来说,这句诗传达了诗人对西湖美景的热爱和赞美,通过描绘六月西湖的凉爽、水面的生动景象以及船上的香气,让读者感受到西湖的美丽和魅力。