元代

离别难·游历水云两郡

元代〕王哲

游历水云两郡,人休起舞寥。

看清轮、认取风飚。

晃琼瑶。

嘉气满丹霄。

玉花吐、馥郁金莲,馨香二物谁消。

随缘从覆焘。

红霞缭绕。

翠雾不相饶。

时得得,日昭昭。

准蓬莱、定信频招。

见空中、彩凤来往,又金童、前捧紫芝苗。

此却要、再睹吾颜,除非能、续弦断重调。

劝汝等、各各修持。

一去洞天遥。

译文

游览水说两郡,人休起舞寥。
看清轮、认取风大。
晃琼瑶。
嘉气满丹霄。
玉花吐、馥郁金莲,芳香二东西谁消失。
随缘从覆盖。
红色晚霞缭绕。
翠雾不饶人。
时得到,日益明显。
准蓬莱、定值多次招。
看到天空中、彩凤来往,又金童子、前捧紫芝苗。
这却要、再看到我脸,除非能、续弦断重调。
劝你们、各修持。
一去洞天遥。

赏析

这句诗充满了游历与感悟的意境。从字面意思来看,诗人游历了水云两郡,可能是在描述一种游历山水、亲近自然的经历。在这样一个宽广而宁静的背景下,人们停下来休息,随之起舞,享受着美好的时刻。寥字则给人一种空旷、悠远的感觉,仿佛这个场景就在眼前,但又远离尘嚣,具有超脱世俗的意味。
更深层次的解读可能涉及到诗人对于自然美景的赞叹,以及人们在自然面前放下世俗束缚、释放自我天性的渴望。这样的经历可能让诗人感受到心灵的净化与升华,从而创作出这样的诗句。
总的来说,这句诗传达了一种与自然和谐共处的情景,人们在大自然的美景中得到心灵的慰藉和启迪,表达了对美好生活的向往和追求。