元代

瓦盆歌

元代〕王哲

你敲著得恁响声大。

无祥瑞,没灾祸。

元谁知得那。

外唇有口能发课。

内虚有腹成因果。

贵贱贤愚,细思量、人人放一个。

这风狂悟斯,不肯争人我。

除烦恼,灭心火。

日日随缘过。

逍遥自在任行坐。

功成行满携云朵。

带壳升腾,恁时节,方知不打破。

译文

你敲着这么响声大。
不吉祥的征兆,没有灾祸。
元谁知到那。
外边缘有口能发课。
空虚有腹成因果。
贵贱贤愚,仔细思量、人人都放一个。
这风狂明白这,不肯争人我。
除烦恼,灭心火。
天天随缘过。
逍遥自在任行坐。
成功运行满带着云朵。
带壳升腾,那时节,才知道不打破。

赏析

这句诗句传达了一种对声音强烈、响亮的感受,表达了对于某人敲击声音过大的不满或抱怨。其中,“得恁响声大”表达了声音非常大的程度,给人带来一定的不适感。诗句的语调可能带有一些责备或不满的情绪,需要在实际语境中进一步理解。