元代

苏幕遮 荷叶杯 此词疑有误

元代〕王哲

认得之,时休送。

碧宕深洞。

玛瑙耀光希。

龙蟠虎绕玫花垂。

西江水上,来往见鸟飞。

直待青童交位。

恁时休去,顶戴翠华冠。

浑身锦绣那人谩。

方知此处,有个永相随。

译文

认识的,当时休送。
碧坑深洞。
玛瑙闪耀光希。
龙蟠虎绕玫花垂。
西江水上,来往看到鸟飞。
一直等到青儿童交位。
那时候不要去,戴翡翠顶华冠。
浑身锦绣那人说谎。
才知道这地方,有一个永远相随。

赏析

这句话出自宋代女词人李清照的作品《念奴娇·春恨》,翻译成现代汉语的意思是:“认清了形势,就该及时放手,各自离开”。诗句传达了一种决断和及时止损的态度,体现了面对困境或复杂局面时的清醒认识和果断行动。在这句话中,“认得之”强调了明确的认知或判断,“时休送”则建议或强调了及时放手的重要性。整体而言,这句话表达了一种理性面对现实、勇于做出决策的态度。每个人在生活和工作中都会遇到类似的情境,如何理智地做出决策并果断行动就显得尤为重要。感受诗句传达的情感时,或许能体会到一种深深的明智与冷静。