和微之诗二十三首·和祝苍华
日居复月诸，环回照下土。
使我玄云发，化为素丝缕。
禀质本羸劣，养生仍莽卤。
痛饮困连宵，悲吟饥过午。
遂令头上发，种种无尺五。
根稀比黍苗，梢细同钗股。
岂是乏膏沐，非关栉风雨。
最为悲伤多，心焦衰落苦。
馀者能有几，落者不可数。
秃似鹊填河，堕如乌解羽。
苍华何用祝，苦辞亦休吐。
匹如剃头僧，岂要巾冠主。
译译文
太阳在恢复月等，环回照下土。
使我们玄云发，变成丝缕。
禀性本瘦弱，养生仍莽卤。
痛饮困连夜，悲吟饿过了中午。
致使头上发，种种无尺五。
根稀比黍苗，尾细同钗股。
难道是缺乏膏沐，不关梳头风雨。
最为悲伤多，心焦衰落苦。
剩下的能有多少，部落的人不可数。
秃像喜鹊填河，堕落到乌解羽毛。
苍花有什么用祝，苦辞也不要吐。
匹像剃头僧，难道要巾冠主。
使我们玄云发，变成丝缕。
禀性本瘦弱，养生仍莽卤。
痛饮困连夜，悲吟饿过了中午。
致使头上发，种种无尺五。
根稀比黍苗，尾细同钗股。
难道是缺乏膏沐，不关梳头风雨。
最为悲伤多，心焦衰落苦。
剩下的能有多少，部落的人不可数。
秃像喜鹊填河，堕落到乌解羽毛。
苍花有什么用祝，苦辞也不要吐。
匹像剃头僧，难道要巾冠主。