元代

无梦令 赠于面前先生

元代〕马钰

惆怅烟霞伴侣。

坚意辞予归去。

不念我伶仃,守一清清环堵。

环堵。

环堵。

终日无情无绪。

译文

惆怅烟霞伴侣。
坚决拒绝我回去。
不念我王生孤零零地,守一清清围墙。
围墙。
围墙。
整天没有感情没有头绪。

赏析

这句诗传达了一种深深的忧郁和孤独感。"惆怅烟霞伴侣"中的"惆怅"表达了一种忧郁、悲伤的情感,而"烟霞伴侣"则可能象征着飘渺、孤独,或者是一种失去联系、无法触及的伴侣或情感。整体上,这句诗给人一种迷茫、哀伤的感觉,仿佛诗人在寻找某种无法触及的安慰或情感寄托。