元代

满庭芳 赠王知玄

元代〕马钰

儿孙枷*,妻妾干戈。

惺惺灵利邪魔。

蜗角蝇头名利,宠辱惊多。

寻思上床鞋履,到来朝、事节如何。

遮性命,奈一宵难保,争个甚麽。

好伴同侗马钰,松峰下逍遥,醉舞狂歌。

膝上琴弹碧玉,调格冲和。

炉中养成大药,现胎仙、舞袖婆娑。

恁时节,礼风仙,同上大罗。

译文

儿孙枷*,妻妾干戈。
惺惺灵利邪魔。
蜗角蝇头名利,宠辱惊多。
想上床鞋履,到来朝、事节怎么样。
遮性命,怎么一夜难保证,争个甚么。
好伴同杨侗马钮,松峰下逍遥,舞狂歌醉。
膝上琴弹碧玉,调格冲和。
炉中养成大药,现胎仙、舞袖婆娑。恁时节,礼风仙,同上大罗。

赏析

这句诗描述的是一种家庭内部的纷争和冲突。儿孙被束缚,意味着他们可能受到了某种压力或束缚,无法自由地表达自己的想法或行动。妻妾之间发生争执和冲突,使用武器(干戈)象征了激烈的争吵或争斗。整体而言,这句诗给人一种家庭矛盾重重的感受。这是一种复杂和充满纷争的家庭景象,显示出人际关系的不和谐与压力。