元代

清心镜 戒掉粉洗面

元代〕马钰

出家儿,贪美膳。

不顾抛撒,掉粉洗面。

吃素签、包子假鼋,甚道家体面。

美口腹,非长便。

粗茶淡饭,且填坑堑。

乐清贫、恬淡优游,别是

译文

离开家的孩子,贪婪美食。
不顾抛撒,掉粉洗了脸。
吃素签、包子假!,非常道家体面。
美口味,不长便。
粗茶淡饭,并且填坑堑。
乐清贫穷、恬淡悠闲,别这样

赏析

这句诗表达了诗人对出家者的观察和评价。从字面上看,“出家儿”指的是已经出家修行的人,“贪美膳”则表明他们似乎对美味的食物仍怀有执着的追求或依赖。它可能被解读为一种对比和批评的意味,指出尽管出家者已经离开了世俗生活,但他们仍然无法摆脱对物质享受的欲望和诱惑。然而,具体的感受取决于个人的理解和背景知识。有些人可能会感到这首诗揭示了人性的复杂性,有些人可能会觉得它揭示了一种修行的挑战或困难,还有一些人可能会从不同的角度看到不同的含义。总的来说,这句诗是一个引人深思的表述,让人思考关于修行、欲望和人性等方面的问题。