唐代诗

闲夕

一声早蝉发，数点新萤度。

兰釭耿无烟，筠簟清有露。

未归后房寝，且下前轩步。

斜月入低廊，凉风满高树。

放怀常自适，遇境多成趣。

何法使之然，心中无细故。

译译文

一声早蝉发，几点新萤火虫度。
兰蒂耿没有烟，箔竹席清凉有露。
未归后房睡觉，而且下前殿前步。
斜入低廊，凉风满树高。
放怀常自适，遇境多趣味。
什么方法使他这样，心中无小事。