元代

西江月·尽被家缘担阁

元代〕侯善渊

尽被家缘担阁,都因业障兰遮。

离微孰举正兼邪。

背了灵尝道话。

云绽家家儿月。

时来处处开花。

睛童深入翠烟霞。

引至长春不夜。

译文

全部被家缘担阁,都因为业障兰遮。
离微谁举正兼吗。
背叛了灵曾说过话。
说一点儿家家儿月。
时来处处开花。
眼睛儿童深入翠风景。
引到长春夜不。

赏析

这句诗表达了一种被家庭琐事和命运业障所牵绊的感受。“尽被家缘担阁”,意指所有努力和愿望都被家庭的纷繁事务所牵绊、搁置;“都因业障兰遮”,则是指命运的阻碍和困扰如同兰花遮掩一般,使得一切美好愿景难以显现。
整体而言,这句诗给人一种沉重、无奈的感觉,透露出生活的复杂性和命运的不可预测性。它反映了人们在面对家庭琐事和命运挑战时所感受到的困扰和无助,表达了人生中的无奈和遗憾。同时,诗句也提醒我们,在生活的重压下,我们需要找到应对困难和挑战的方式,并努力寻求解脱和成长。