元代

益寿美金花

元代〕侯善渊

身居火院。

儿女妻奴由贪恋。

惺悟痴除。

鼓腹歌吟乐有馀。

逍遥甚处。

回首家山堪归去。

豁落壶天。

月湛澄江宝桂圆。

译文

身在火院。
儿女妻奴由于贪恋。
清醒明白痴任。
鼓腹歌唱音乐有多。
逍遥什么地方。
回首家山可以回家去。
豁落壶天。
月湛澄江宝桂圆。

赏析

身居火院,心如焦炭。
热浪翻腾,周围皆是焰火的喧嚣。
身处其中,身与心似在火海中游走。
炽热之中,感受生命的脆弱与短暂。