元代

武陵春·一叶梧桐窗外落

元代〕侯善渊

一叶梧桐窗外落,金菊出疏篱。

策杖昂簪信步移。

迷我曲江池。

鹤驾匆匆归旧路,回首赴仙期。

云映青童笑问伊。

家住五陵溪。

译文

一叶梧桐窗外落,黄金菊出疏篱。
拄着拐杖昂头簪信步移。
迷我曲江池。
鹤驾匆匆回到原来的路,回首去仙期。
说映青童笑着问她。
家住五陵溪。

赏析

这句诗通过描绘自然景象来表达一种独特的情感氛围。"一叶梧桐窗外落",以梧桐落叶暗示季节的变化,窗外的一叶梧桐飘落,象征着秋天的到来,带有一种淡淡的哀愁和思绪的转变。"金菊出疏篱",则描绘了金色的菊花从稀疏的篱笆中探出头来,充满了生机和活力。
整句诗通过对比秋天的落叶与春天的金菊,表现出一种时光流转、生命更替的感觉。其中,"一叶"与"金菊"是细节的描绘,"窗外"、"出疏篱"则是背景的刻画,这些元素共同构建了一个充满生机但又带有淡淡哀愁的画面。诗人通过这种对比,可能表达了对时间流转的感慨,也可能寄托了一种怀旧或者思乡的情感。读者可以根据自身的经历和感受,去解读这句诗中所蕴含的情感和意境。