元代

感皇恩 史总管诚明伯还 川,老怀凄然,有

元代王恽

十里走徵车,笑予游宦。

老马为驹望英盼。

客怀相慰,时对凌烟生面。

浩歌虽慷慨、南山粲。

公子翩翩,沉酣经传。

不似当年闭门衍。

杨花归路,肯逐东风流转。

且遮西日去、长安远。

译文

十里到征车,笑我游宦。
老马为小马希望英盼。
客怀互相安慰,当时对凌云生面。
高歌虽然慷慨、南山粲。
公子翩翩,沉酣经传。
不似当年闭门衍。
杨花归路,肯逐东风流转。
而且遮西太阳距、长速。

赏析

这句诗的大意是,经过十里的路程,乘坐的徵车(古代的一种车)中,诗人笑谈间似乎体验到了游宦(游历或做官)的经历。其中蕴含着一种旅行的愉悦感和对人生经历的感慨。
具体而言,“十里走徵车”描绘了旅途中的一段路程,可能充满了奔波和辛劳,但也暗示着一种前行的动力和决心。“笑予游宦”则透露出诗人在这样的旅程中,依然保持着乐观的心态,笑对人生,可能是在面对人生起伏、仕途波折时的一种自我宽慰与调整。整句诗给人一种积极向上、不畏艰难、享受人生的感觉。
不过,由于诗句的语境和含义可能受到时代、个人经历等因素的影响,所以具体的感受还需要结合更多的背景信息来理解。