元代

南乡子 夏日,同王子勉雷彦正王子初纳凉西

元代王恽

帘影静棋枰。

平野风来分外清。

一带好山供望眼,云屏。

落日烟霏翠满亭。

世事不须惊。

底用相逢话独醒。

常使玉瓶沙上酒,如渑。

杖履时来

译文

帘影静围棋棋盘。
平野风来分外清澈。
一带有好山供望眼,云屏。
落日烟霏翠满亭。
世事不必吃惊。
底用相逢且独醒。
常使玉瓶沙上酒,如渑水。
拄杖穿鞋时来

赏析

这句诗描绘了宁静的氛围,"帘影"可能暗示窗帘后的身影或屋内场景,表现出环境的宁静。"静棋枰"则是下棋的画面,"棋枰"是棋盘的别称,而"静"字则传达出平静、安宁的氛围。整句诗给人一种悠闲、宁静的感觉,营造出一种舒适平和的心境。具体的感受可能会因读者的个人经历和情感差异而异。