元代

水龙吟 寿都督史侯,时为东平总管

元代王恽

汉坛千古风流,笑谈自是诗书将。

两淮草木,一门忠孝,先声远畅。

奕世金貂,雄边韬略,三军独张。

道十年汉水,旌旗动色,春都在,投壶唱。

一点德星迥照,光浮动、太山千丈。

戟门春静,人安事*,提封保障。

汉相规随,盖公安靖,平生心赏。

见筹毫不远,凤池消息,醉仙家酿。

译文

汉坛千古风流,笑着谈论自己是《诗》、《书》将。
两淮草木,一家忠孝,先声远播。
世代金貂,雄边韬略,三军只有张。
道十年汉水,旌旗动色,春天都在,投壶唱。
一点德星迥照,光浮动、太山千丈。
戟门春静,人怎么事*,提封保障。
汉相规随,这是公安靖,平常心奖赏。
见筹毫不远,凤池消息,醉仙家酿。

赏析

这句诗展现了深厚的文化底蕴和历史情怀。“汉坛千古风流”描绘了汉坛(可能是指汉代的文化中心或某种历史遗迹)历经千年,依然留存着独特的风貌和魅力。“笑谈自是诗书将”则表达了诗人对于诗书传承的乐观态度,即便在轻松的谈笑间,也能自然地流露出诗书(指诗歌、文学)的韵味和内涵。
整句诗给人一种历史与文学交融,传统与现代相映成趣的感觉。诗人似乎在表达对汉文化深厚底蕴的赞美,同时也表现出对于传统诗书文化的热爱和尊重。此外,诗句中的“笑谈”二字也赋予了整个场景一种轻松愉悦的氛围,使得庄重的历史和文学话题变得更为亲切和生动。
总的来说,这句诗给予人的感受是丰富的,涵盖了历史、文化、诗书和人的情感等多个层面,展现了深厚的文化底蕴和对传统的尊重。