元代

西江月 继张孝纯韵

元代王恽

郢下空歌白雪,琴中谁听高山。

人生何用钉疏顽。

不过两盂日饭。

梦到钓台老树,秋风闲煞渔竿。

沙鸥无数点江干。

知我忘机去慢。

译文

郢城下空歌白雪,琴中谁听高山。
人生何用钉粗疏冥顽。
不超过两杯每天吃饭。
梦见到钓台老树,秋风在煞钓鱼竿。
沙鸥没有数点江边。
知道我忘记机去慢。

赏析

这句诗描绘了一种孤独、哀伤的情感。郢下空歌白雪,意味着在郢这个地方,尽管有人尝试歌唱如白雪般纯洁美好的事物,却没有人能够欣赏或理解这样的歌声,表达了一种无人理解的孤独感。琴中谁听高山,则表达了诗人渴望得到知音,希望有人能够理解自己的心声,能够一起分享对高山的欣赏和感受。整句诗给人一种内心孤寂、寻找共鸣的感觉。