近代

同闲止杜园晚步湖堤上用前韵

近代〕陈三立

疏柳摇湖叶叶声,新堤沙净簟纹平。

千岩作暝鸦群没,一水涵空鱼队行。

绰约重楼歌吹隐,飘旋小艇羽毛轻。

胡床列坐车音里,远火高低隔雾明。

译文

疏柳摇湖叶叶声,新堤沙净席子纹平。
千岩作黑鸦群消失,一水涵空鱼队行。
柔美重楼歌吹隐藏,飘旋小艇羽毛轻。
胡床坐车声音里,远火高低隔雾明。

赏析

这句诗描述了一个宁静而美丽的自然景色,通过细致的描绘让人感受到一种宁静、安详和优美的氛围。
“疏柳摇湖叶叶声”中,“疏柳”指的是稀疏的柳树,它们在风中摇曳,发出叶子相互摩擦的声音。这种声音在湖面上回荡,给人一种宁静而和谐的感觉。“摇”字形象地表现出柳树在风中的动态,使人仿佛能听到树叶的沙沙声。
“新堤沙净簟纹平”中,“新堤”指的是新修建的堤坝,“沙净”表示堤坝旁边的沙滩是干净的,没有杂物。“簟纹平”则形容沙滩上的纹路清晰,平滑如簟。这句话描绘了一个整洁、平和的湖边环境,给人一种清新、舒适的感觉。
综合来看,这句诗通过细腻的描绘,展现了一个宁静、美丽的湖景,让人感受到大自然的和谐与美好。