近代

愔仲居杭有诗见怀依韵却寄

近代〕陈三立

湖上寻山四客同,流馨丛桂夕阳中。

倦游已是经时别,活国终怜造物穷。

寒杂啼号缠社鼓,醉扶童竖钓溪风。

作邻居士存吟侣,两地骑驴摘小红。

(君与仁先余与阿兄宗武皆邻居)

译文

湖上寻山四个客人同,流馨丛桂夕阳中。
疲倦游已经是经过时别,活国终于怜惜造物主无穷。
寒杂哭号着社鼓,醉扶童仆钓溪风。
作邻居居士有诗友,两个地骑着驴摘小红色。
(你和仁先我和哥哥宗武都邻居)。

赏析

这句诗描绘了四人在湖上寻找山景的美丽画面,以及夕阳余晖下丛桂散发出的芳香所带来的愉悦感受。
首先,“湖上寻山四客同”表达了诗人在湖面上与三位朋友一同寻找山景的情景,展现了团队出行的愉悦氛围和美好的自然景色。这不仅体现了人与自然和谐相处的意境,也展现了友情的美好。
其次,“流馨丛桂夕阳中”则是一幅色彩斑斓的夕阳余晖图。丛桂散发出的香气在夕阳余晖的映衬下更加浓郁,给人以美的享受和心灵上的愉悦。夕阳的红色与丛桂的绿色形成鲜明的对比,使整个画面更加生动鲜活。
此外,诗句中的“流馨”二字也让人感受到丛桂香气的流动和扩散,仿佛可以随风飘至远方,带给更多人美好的感受。这种美好的氛围和愉悦的感受,让人心灵得到放松和滋养。
总的来说,这句诗通过优美的语言和生动的描绘,表达了人与自然和谐相处、友情美好、心灵愉悦等情感,让人感受到生活的美好和诗意的韵味。