近代

七月十三日偕宽仲宗武登仓园新楼凭眺至月上

近代〕陈三立

邻园过雨秋生枝,魂魄踊跃苏癃疲。

襄阳耆旧导我出,亦有柱史相攀随。

突兀楼观跨溪水,新髹朱紫光葳蕤。

并倚栏楯染凉色,完杨柳插青琉璃。

蝉嘶虫语漏缝隙,洗波浓黛连城陴。

游鯈可数红蓼底,微欠钓叟蹲孤罴。

斜阳如谷覆钟阜,饥理粲粲颅骨奇。

深藏陵墓耸危塔,分晴草树犹离披。

南朝风物赚一瞥,安问烽燧含疮痍。

主人不归笑把酒(园丁颇不供茗饮从宗武家取饼酿代之),看移大月成罘罳。

晚鸦下逐带桥影,翻弄吟抱鸣笳悲。

译文

邻居花园经过雨秋生枝,魂魄踊跃苏体弱疲惫。
襄阳耆旧带我出去,也有柱史相互攀沿。
突兀楼观横跨在溪水,新漆朱紫光颌。
都靠着栏杆染凉色,完杨柳插青琉璃。
蝉嘶虫对漏水缝隙,洗水浓度青黛连城城墙。
游情可数红蓼底,微欠钓鱼的老翁蹲我王罴。
斜阳如谷覆盖钟阜,饥理粲笑头颅骨奇。
深藏陵墓耸危塔,分晴草木仍然散乱。
南朝风东西赚一瞥,安问烽火含创伤。
主人不归笑把酒(园丁很不供应茶水从宗武家取饼用代的),看移大月亮成围屏。
晚鸦下逐带桥影,翻弄一边抱着鸣笳悲。

赏析

这句诗传达了一种充满生机和希望的感受。在邻园,经过雨的洗礼后,秋天新生的树枝焕发出活力。诗中,“过雨秋生枝”的描写呈现出自然界的勃勃生机和不断变化,显示出一个由生机勃勃的生命力激发的环境。“魂魄踊跃苏癃疲”这一句则是拟人化的描绘,借魂魄之踊跃来表现作者内心情感的苏醒和复苏。这句诗展现了一种内心的力量正在从生命力量的感召中得到觉醒和振奋。整句诗充满生命力与生机,蕴含着深深的情感,在孤独、疲惫之余展现出复苏与振奋的力量。