近代

忆去岁避兵沪上常聚为诗钟之戏次韵寄倦知同

近代〕陈三立

亡命迭为文酒会,飞笺截句列长筵。

坐干涕泪娱酣战,归狎烟波又换年。

湖海相望聊示疾,梦魂不灭与攀天。

飘山坠叶穿疮雁,星底谁窥访衲船。

译文

逃亡轮流做文酒宴,匿名信截句列长席。
坐干鼻涕眼泪娱乐战斗激烈,回到接近烟波又换年。
湖无际的海洋望姑且表示疾病,梦见灵魂不灭和攀天。
飘山坠叶穿过伤口雁,星底谁看访钠船。

赏析

这句诗给人一种强烈的生命活力和文人雅趣的印象。“亡命迭为文酒会”,表现了人们对于生命的热情奔放和追求自由生活的决心。“飞笺截句列长筵”,则描绘了文人雅士在酒会上以文字为乐,挥洒才情,分享知识和智慧的场景。整体上,这句诗表达了一种生活态度和价值观,即对生命无限的热爱和对知识文化的追求。从感受上来说,这句诗传达出一种生动、活跃、愉悦的气氛,同时也表达了一种深厚的文化底蕴和人文精神。