送张七西上
楚客舟航小,吴门雨雪繁。
兵戈方浩荡,江海失攀援。
浊酒非能醉,深交不易言。
明朝空寂寞,独对野人园。
译译文
楚客舟船小,吴门雨雪繁。
战争方浩荡,江海失去攀援。
浑浊的酒不是能醉,深交不容易说。
明天空寂寞,只有对野人花园。
战争方浩荡,江海失去攀援。
浑浊的酒不是能醉,深交不容易说。
明天空寂寞,只有对野人花园。
赏赏析
这句诗通过描绘楚地的客舟和吴地的雨雪,传达出一种深沉而富有意境的氛围。
“楚客舟航小”,描绘的是楚地(古代楚国,现为湖北等地)的客舟。这里的“小”可能是在形容船只的体积,也可能是形容船上人的心境之微小,即旅途中的孤独感或者异乡漂泊的渺小感。在宽广的江河面前,个体的船只显得微小无力,与周围环境形成对比,体现出一种孤独和无奈的情感。
“吴门雨雪繁”,则描绘了吴地(江苏等地)的雨雪景象。“雨雪繁”可以理解为雨势大、雪片密集,这样的景象给人一种压抑、阴沉的感觉。雨雪的繁重也许也在隐喻人的心境,一种情感上的压抑或忧虑。结合上句中的“舟航小”,这句可能也反映了路途的艰险与困苦。
总的来说,这句诗通过具象的景物描绘,传达出一种深沉、孤独、压抑的情感氛围。通过对楚客舟航和吴门雨雪的描绘,形象地描绘了旅途中的艰辛和人生的无奈。
“楚客舟航小”,描绘的是楚地(古代楚国,现为湖北等地)的客舟。这里的“小”可能是在形容船只的体积,也可能是形容船上人的心境之微小,即旅途中的孤独感或者异乡漂泊的渺小感。在宽广的江河面前,个体的船只显得微小无力,与周围环境形成对比,体现出一种孤独和无奈的情感。
“吴门雨雪繁”,则描绘了吴地(江苏等地)的雨雪景象。“雨雪繁”可以理解为雨势大、雪片密集,这样的景象给人一种压抑、阴沉的感觉。雨雪的繁重也许也在隐喻人的心境,一种情感上的压抑或忧虑。结合上句中的“舟航小”,这句可能也反映了路途的艰险与困苦。
总的来说,这句诗通过具象的景物描绘,传达出一种深沉、孤独、压抑的情感氛围。通过对楚客舟航和吴门雨雪的描绘,形象地描绘了旅途中的艰辛和人生的无奈。