明代

察院夜坐

明代袁凯

吏散车马寂,月色东城上。

敛衣高堂坐,重门静无响。

文奏屏在箧,朱墨委虚幌。

檐影望参差,霜气纷荡漾。

耳目幸无役,心意多遐想。

园庐日应敝,萝茑春还长。

况兹纲纪地,王事方鞅掌。

安得春江棹,东原归偃仰。

译文

吏散车马寂寞,月光东城上。
敛衣高堂坐,重门静不响。
文奏屏在箱子,朱墨委托虚之中。
檐影望参差不齐,霜气纷荡漾。
耳目到没有劳役,心情太多遐想。
园庐天应疲惫,萝鸥春回长。
何况这法度地,王事方执掌。
怎能春江划,东原归仰。

赏析

这句诗描绘了一种静谧、恬淡的场景,给人一种清新脱俗的感觉。具体来说,这句诗描绘了官员下班之后,车马不再喧嚣,周围一片寂静。而月色则洒在东城的城墙上,照亮了周围的环境,给这个静夜带来了一丝柔和与明亮。
其中,“吏散”暗示了公务的结束,而“车马寂”则描绘了周围的宁静氛围。这种从喧嚣到静谧的转变,给人一种心理上的舒适感,仿佛让人暂时忘却了世俗的烦恼。
而“月色东城上”则进一步加深了这种宁静和美好的氛围。月色的明亮和柔和为这个夜晚增添了一丝浪漫和神秘感。同时,它也暗示了一种独立和宁静的美,让人感受到自然的力量和美感。
总的来说,这句诗给人一种安宁、舒适的感觉,同时也让人对自然和生活之美有了更深的体会。