明代

送县学生顾立夫岁贡入京

明代袁凯

霰雪殊未已,山川气方沍。

千里向萧条,胡为事奔赴。

明廷策多士,岁贡有程度。

海隅苍生地,慎选恐违误。

况兹生民秀,声闻见庠序。

居然瑚琏器,匪但才华富。

兹行协舆论,拭目俟骞翥。

朋游极追仰,张设临浦溆。

疏柳凝晚色,幽花抱寒素。

嗟余久衰迈,复此动离绪。

怅望天际帆,徘徊郭西路。

译文

大雪从未已,山川之气正冻结。
千里向萧条,为什么事情奔赴。
明朝廷策人才,岁贡有程度。
海边苍生地,慎重选择担心错误。
何况这百姓秀,声音被学校。
显然瑚琏器,不只是才华富。
这行协舆论,擦着眼睛等待高飞。
朋党交往极追上,张设临浦溆。
疏柳凝夜色,幽花抱寒士。
嗟叹我长期衰竭,再此动离绪。
怅望天边帆,徘徊在城市西边的路。

赏析

这句诗来自唐朝诗人韦应物的《送捷南归作一首应制》。翻译成现代汉语大致是:“瑞雪飘飘尚未停歇,山河景色被雾气笼罩。”
这句诗给人带来的感受是宁静而深远。首先,“霰雪殊未已”,瑞雪飘飘的情景,展现出一种宁静、纯洁的自然景象,使人感受到冬天的清新和宁静。其次,“山川气方沍”,描绘了山川景色被雾气笼罩的情景,给人一种朦胧、深远的感觉。雾气使得山川的轮廓变得模糊,增强了神秘感和梦幻感。
总的来说,这句诗通过描绘雪中和雾中的山川景色,传达出一种宁静、深远、神秘的情感氛围。让人仿佛置身于这样的自然景象中,感受到大自然的宁静和美丽。