苦寒行
雨雪雨雪,凄风如刀,我行中野,而无缊袍。
我寒我饥,谁复我知。
四无人声,但闻熊罴。
罴欲攫我,罴复夺我。
我身茕茕,进退不可。
进固难矣,退亦何止。
还望旧乡,远隔江海。
江波汤汤,海波洋洋。
我思我乡,死也可忘。
译译文
下雪下雪,刮冷风如刀,我行中野,而没有棉袍。
我寒我饿,又有谁了解我。
周围没有人的声音,只听到如。
罢想抓我,熊又夺了我。
我自己孤单一人,进退两难。
进本来就难了,退也何止。
回头望故乡,远离江海。
江水浩浩荡荡,海浪洋洋。我想我
乡,死的时候可以忘记。
我寒我饿,又有谁了解我。
周围没有人的声音,只听到如。
罢想抓我,熊又夺了我。
我自己孤单一人,进退两难。
进本来就难了,退也何止。
回头望故乡,远离江海。
江水浩浩荡荡,海浪洋洋。我想我
乡,死的时候可以忘记。
赏赏析
这句诗描绘了一种荒凉、凄冷、孤独的氛围。
首先,“雨雪雨雪”描绘了天气恶劣,可能是雨雪交加,寒冷刺骨。“凄风如刀”进一步强调了风的猛烈和寒冷,像刀割一样刺痛人心。在这样的天气里,“我行中野”,即在田野中行走,更加深了这种孤独和无助的感觉。而“而无缊袍”,没有暖和的衣裳来抵御寒冷,可能是指诗人身处困境,无人关怀,无人陪伴。
总的来说,这句诗让人感受到一种深深的孤独、无助和寒冷,同时也可能暗示了诗人内心的苦闷和生活的艰辛。
首先,“雨雪雨雪”描绘了天气恶劣,可能是雨雪交加,寒冷刺骨。“凄风如刀”进一步强调了风的猛烈和寒冷,像刀割一样刺痛人心。在这样的天气里,“我行中野”,即在田野中行走,更加深了这种孤独和无助的感觉。而“而无缊袍”,没有暖和的衣裳来抵御寒冷,可能是指诗人身处困境,无人关怀,无人陪伴。
总的来说,这句诗让人感受到一种深深的孤独、无助和寒冷,同时也可能暗示了诗人内心的苦闷和生活的艰辛。