明代

老夫(五首)

明代袁凯

老夫避兵荒山侧,三日无食在荆棘。

鞋袜破尽皮肉碎,血被两踵行不得。

于时瘦妻实卧病,十声呼之一声应。

夜深困绝倚枯树,逐魂啼来雨如注。

¤

译文

老夫避兵荒山边,三天没有吃在荆棘。
鞋子袜子破皮、肉碎尽,血被两个脚跟行走不能。
当时瘦妻确实生病,十声呼的一声响应。
深夜遇到绝倚枯树,每魂来啼叫大雨如注。
¤

赏析

这句诗描述了一个老者在荒山野岭中躲避战乱,三天没有食物, 身处荆棘之中的艰难处境。
从诗句中,可以感受到老者的无奈与艰辛。他被迫离开家园,在荒山侧躲避战乱,这本身就是一种生活的困境。而更为艰难的是他已经三天无食,身处荆棘之中,面临着生存的极大挑战。荆棘丛生,环境恶劣,这更加凸显了他的无助和孤独。
整句诗给人留下深刻的印象,通过简洁的语言表达了作者对战争给人民带来苦难的深深忧虑和对普通百姓生活的深切关怀。