秋日海上书怀(丁酉岁作)
寡妹城西消息稀,老夫漂泊几时归。
朝廷计议知何意,丞相征行事已非。
东去鲸鲵方作横,南飞乌鹊正无依。
可怜白发孤村里,终日哀哀赋《式微》。
译译文
我妹妹城西消息稀,老夫漂泊什么时候回来。
朝廷商议知道什么意思,丞相征行为已经不是。
东距鲸鲵方作横,南飞乌鹊正无依。
可怜白发孤村里,终日哀叹赋《式微》。
朝廷商议知道什么意思,丞相征行为已经不是。
东距鲸鲵方作横,南飞乌鹊正无依。
可怜白发孤村里,终日哀叹赋《式微》。
赏赏析
这句诗充满了孤独和思念的情感。"寡妹城西消息稀"表达出诗人与他的妹妹分隔两地,地处城西的妹妹音讯全无,使得诗人感到十分孤独和无助。"老夫漂泊几时归"则表达了诗人自身的漂泊不定,不知道何时才能安定下来,回归家园。
诗人可能在远离家乡的地方工作和生活,感到疲惫和无助,同时又非常思念家人,特别是远方的妹妹。这种孤独和思念的情感交织在一起,使得诗人的心境十分复杂。
整句诗充满了情感的力量,通过简单的词语和句式,传达出深刻的情感和内心的挣扎。
诗人可能在远离家乡的地方工作和生活,感到疲惫和无助,同时又非常思念家人,特别是远方的妹妹。这种孤独和思念的情感交织在一起,使得诗人的心境十分复杂。
整句诗充满了情感的力量,通过简单的词语和句式,传达出深刻的情感和内心的挣扎。