明代

古意(二十首)

明代袁凯

蓐食出门去,惨惨践严霜。

问子将何之,千里赴洛阳。

洛阳有剧孟,任侠世称强。

我愿从之游,气势相颉颃。

路逢二三子,被服儒衣裳。

少长各有礼,讲诵麋鹿常中心忽爱慕,与彼遂相忘。

¤

译文

吃饱饭出门走了,惨痛即寒霜。
问儿子怎么了,千里赴洛阳。
洛阳有剧孟,见义勇为世称强。
我希望从之游,气势不相上下。
路上遇见你们,身穿儒服衣裳。
老少都有礼,讲授麋鹿常常心里忽然很爱慕,与他就相忘。
¤

赏析

这句诗描绘了一种凄凉、悲凉的氛围。诗人出门时,脚下踩的是厚厚的霜,给人以一种寒冷和严峻的感觉。同时,"蓐食"一词可能表达的是诗人急匆匆出门的情景,给人一种匆忙赶路的感觉。整体而言,这句诗传达出诗人身处一种艰辛或困苦的境遇中,心情可能也是沉重或悲观的。同时,"惨惨"这个词也加强了这种凄凉和悲伤的氛围。